Todo tiene un fin…
10 Oktober 2009
Queridos amigos del teatro en español de Múnich:
El Teatro Hispanoamericano de Múnich "Doquier" no realizará ninguna nueva producción teatral, después de cinco años ininterrumpidos dedicándose a la promoción en Alemania del arte dramático en nuestro idioma, con obras maestras con trasfondos sociales, y puestas en escenas con nivel profesional. Ha llegado el momento de decir adiós a esta iniciativa cultural, no comercial, única en Múnich, que fomentó la integración y el diálogo entre las culturas hispanohablantes y la alemana, y que así mismo brindó muchos momentos gratos a los hispanohablantes de Múnich y Alemania.
La última actividad oficial de DOQUIER fué en mayo de 2008, con la donación de las ganancias íntegras de la ÚLTIMA PRODUCCIÓN TEATRAL DE DOQUIER: LA CASA DE BERNARDA ALBA de Federico García Lorca en Diciembre de 2007 (más información sobre ésta y otras producciones pasadas de DOQUIER, arriba en los links en esta página, agrupadas por años). La donación fue en favor de las víctimas del terremoto en Ica, Perú del 2007 a la ONG Kindernothilfe.
El proyecto artístico LOS SPRACHLOS: Theater ohne Grenzen, que fue una iniciativa multicultural de Doquier, aún existe. Para más información, vea el link arriba.
De los muchos integrantes que pasaron por las filas de DOQUIER podemos informar lo siguiente: nueve regresaron a su tierra natal o están en otra parte del mundo; siete siguen en Múnich, pero se dedican por completo a sus oficios o familias; cuatro siguen haciendo teatro a nivel profesional o pedagogía teatral, en Munich y el extranjero; y cinco aún participan en un grupo en Múnich. Mi especial agradecimiento a Camelia, Maria, Patricia, Jaume y Michael; por ser los integrantes de DOQUIER que más aportaron artísticamente y durante el mayor tiempo al grupo.
Y al público por vuestra asistencia, por los constantes comentarios llenos de entusiasmo, por las tantas veces que nos dijeron “gracias!”, por todas las caras emocionadas, a veces hasta con alguna lágrima, por sus tantas risas, por esos aplausos. En nombre de todos los 25 integrantes que pasaron durante estos 5 años por las filas del grupo DOQUIER:
¡Muchas gracias querido público de Múnich!
¡Hasta siempre!
Carla Ballón
Fundadora y directora del Teatro en español de Múnich Doquier.
2003-2008
Videos + Fotos de producciones pasadas
8 November 2007
La Casa de Bernarda Alba. Producción 2007 del Teatro Doquier
La Nona. Producción 2005-2006 del Teatro Doquier
Fotos de diversas presentaciones:
Herido de Amor
11 Oktober 2007
Esta canción basada en el Poema del amor herido de Federico García Lorca , con música de Joan Manuel Serrat y la voz de Ana Belén, fue parte de la puesta en escena de La Casa de Bernarda Alba, la producción teatral de Doquier en 2007.